La langue japonaise

 Pour celles et ceux qui voudraient s'initier au japonais, voici quelques sites que je recommande :

- Japandict : https://www.japandict.com/

Un dictionnaire majoritairement anglais, mais certains mots bénéficient d'une traduction en français également.

Intéressant : possibilité d'effectuer des recherches par kanji.

- NHK : https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/lesson/fr/

Le site de la radiotélévision nationale propose, dans sa version francophone, quelques leçons gratuites destinées aux débutants avec des vidéos, différents outils.

- Le site "Kanpai!" : https://www.kanpai.fr/apprendre-le-japonais

En plus de ses sections "voyage au Japon" ou "guide de visites", il offre une introduction à la langue japonaise, suivie d'une (longue) série d'articles thématiques allant de "Comment dire "je t'aime" en japonais" à "Les suffixes honorifiques en japonais".

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

JNTO website, l'incontournable

Voici donc LE site à consulter en priorité : https://www.japan.travel/fr/fr/ en sa version francophone. La JNTO (pour Japanese National Tourism Organization) a fait et continue de faire un boulot fantastique avec un site énorme et multilingue. Je ne vous présente ici qu'un rapide survol avec quelques abréviations personnelles. La page d'accueil s'ouvre d'office sur un diaporama à couper le souffle (ou toute velléité à ne pas aller Japon ;) ). En dessous de ce travail de pro, de nouveaux articles. Au moment de ma rédaction, ils concernaient cosplay , coute a ux et wasabi ; soit la modernité, l'artisanat et la gastronomie, trois aspects très importants à découvrir. Descendons quelque peu et arrivons à la section consacrée aux itinéraires recommandés . Une dizaine sont proposés d'Okinawa à Hokkaido avec hiver, montagne, océan, forêt. Juste au-dessous, les articles les plus consultés : - préparer son voyage - visa - location de voiture - us et coutumes...
Lire la suite

Onsens

Image
 "Onsen", mot magique pour certains, mystérieux pour d'autres. Avant toute chose, un lieu à respecter . Veuillez prendre connaissance de ceci : https://ryokansofjapan.com/fr/onsen-etiquette-20-regles-et-manieres-que-vous-devez-connaitre/ Bain thermal japonais traditionnel, il est profondément ancré dans la culture du pays. À tel point qu'il en compterait plusieurs milliers, se distinguant par leur composition minérale qui offre des bienfaits différents.  Les différents types de onsen sont : - Onsen en plein air (rotenburo) - Onsen intérieur (dans un ryokan, par exemple) - Onsen privé (kashikiri onsen) - Onsen public mixte (rare selon toute vraisemblance) Quelques points importants : - La couleur rouge (comme dans les toilettes publiques) indique un endroit réservé aux femmes ; le bleu, aux hommes. - Tatouages : ils ne sont pas acceptés partout. Cependant, dans certains établissements, les recouvrir d'un patch est suffisant. - Attention aux règles de savoir-viv...
Lire la suite

Guides francophones

Besoin/envie d'un guide francophone ? Voici ce que j'ai trouvé sur le site de l'Office du tourisme : (je cite) "Le Japon compte de nombreux guides touristiques bénévoles qui enrichissent l'expérience des touristes en partageant avec eux leurs compétences linguistiques et leur connaissance des lieux." ---> https://www.japan.travel/fr/plan/list-of-volunteer-guides/ Et sur le site de Tokyo : (je cite) "Des guides bénévoles proposent leur service pour des visites multilingues destinées aux visiteurs de l'étranger pour découvrir Tokyo." ---> https://www.gotokyo.org/fr/guide-services/index.html Vous trouvez d'autres informations ici : ---> https://www.kanpai.fr/voyage-japon/guide-prive-accompagnateur-francophone Un endroit plus retiré : ---> https://www.fuku-e.com/fr/attractions/detail_4923.html À Matsumoto : ---> https://visitmatsumoto.com/fr/guide/guides/ Et aussi : ---> https://kyoto.travel/fr/guides/ ---> https://...
Lire la suite